不可以的。
1、大修≠装修。根据国务院《住房公积金管理条例》的规定,装修作为享受性支出,是不可以提取住房公积金的。
2、翻建是全部拆除重建,大修则是部分拆除。
【拓展】
根据《惠州市关于实施住房公积金阶段性支持政策的通知》(惠市公积金[2022]25号),2022年6月-12月期间,租住商品住房的职工申请提取住房公积金用于支付房租的,每人每月可提取一次。提取额不超过申请当月缴存额的50% ,且每人每月不超过800元。